Tetum
Prezidente Konsellu Fiscal HAMMOS ofisialmente assina akordu ba implementasaun projetu “Saúde Mais Perto da Comunidade”, ne’ebé hetan apoiu finanseiru husi Camões, I.P., no aplika husi Embaixada de Portugal iha Timor-Leste liu husi Centro Cultural Português.
Projetu ida ne’e sei implementa iha Postu Administrativu Natarbora, Município Manatuto, ho objetivu atu aproxima servisu saúde ba komunidade sira, promove edukasaun saúde, no hasa’e koñesimentu komunidade kona-ba prevensaun moras no promosaun saúde.
HAMMOS agradese ba Camões, I.P., Embaixada de Portugal no Centro Cultural Português ba konfiansa no apoiu ne’ebé fo. HAMMOS kompromete nafatin atu serve komunidade no kontribui ba hadi’a kualidade moris povu Timor-Leste liu husi programa no atividade saúde ne’ebé sustentável.
………………………………
Português
O Presidente do Conselho Fiscal da HAMMOS assinou oficialmente o acordo para a implementação do projeto “Saúde Mais Perto da Comunidade”, financiado pelo Camões, I.P. e apresentado pela Embaixada de Portugal em Timor-Leste através do Centro Cultural Português.
O projeto será implementado no Posto Administrativo de Natarbora, Município de Manatuto, com o objetivo de aproximar os serviços de saúde das comunidades, promover a educação para a saúde e reforçar o conhecimento da população sobre a prevenção de doenças e a promoção da saúde.
A HAMMOS agradece ao Camões, I.P., à Embaixada de Portugal e ao Centro Cultural Português pela confiança e apoio concedidos. A organização reafirma o seu compromisso de servir as comunidades e contribuir para a melhoria da qualidade de vida da população timorense através de programas e atividades de saúde sustentáveis.